a very good example… words get garbled… people talk too fast… oh… it happens. Great explanation BettyHoven!

bettyhoven

Imagine that you are an English speaker, and everyone in your family is an English speaker, and all of your friends speak English too.

Then one day you wake up and you can only understand Hindi.  No one else in your family or group of friends knows any Hindi.  But you’re in luck:  When people speak English, the words they say are translated and written across their foreheads in Hindi.  All you have to do is read people’s foreheads, and you can understand them!  Of course, sometimes, bits and pieces of words – or even whole sentences – are lost in translation.  Also, you sometimes don’t look at people’s foreheads fast enough to catch everything they’ve said.  But most of the time, you can get by in the English-speaking world.

Now imagine you are sitting at a family dinner.  You haven’t seen your family for a while, so you’re looking…

View original post 335 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s